1
00:00:30,586 --> 00:00:31,586
نعم، دعونا نذهب يا شباب.

2
00:00:32,086 --> 00:00:36,526
انا ذاهب للذهاب.

3
00:00:37,266 --> 00:00:38,266
انا ذاهب للذهاب.

4
00:00:38,306 --> 00:00:41,206
انا ذاهب للذهاب.

5
00:00:41,766 --> 00:00:41,966
انا ذاهب للذهاب.

6
00:00:42,286 --> 00:00:44,406
انا ذاهب للذهاب.

7
00:01:40,474 --> 00:01:44,454
روز، لا أحد يعرف

8
00:01:46,214 --> 00:01:49,345
على الرغم من أنها مثل أخته الكبرى

9
00:01:49,346 --> 00:01:51,445
في المرة الأولى التي قبلها فيها

10
00:01:51,446 --> 00:01:57,530
كان يعرف أصغر منها

11
00:02:05,050 --> 00:02:07,150
الدجاج الذي يمكن أن يفعله لك

12
00:02:11,430 --> 00:02:14,229
نورمان مجرد صبي صغير

13
00:02:14,230 --> 00:02:16,109
لكنه يستطيع أن يصنع لك زوجة

14
00:02:16,110 --> 00:02:18,649
إنها امرأة مقرفة تمامًا

15
00:02:18,650 --> 00:02:20,450
هي تعرف

16
00:02:21,630 --> 00:02:24,550
يجب أن يكون لكل زوجة ولد مثل نورمان

17
00:02:26,130 --> 00:02:27,130
نورمان

18
00:02:29,470 --> 00:02:30,470
نورمان

19
00:02:31,370 --> 00:02:33,670
إنه فتى حنون

20
00:02:35,210 --> 00:02:37,449
فخر والدته الحقيقي وفرحها

21
00:02:37,450 --> 00:02:38,450
هل يوجد أحد في المنزل؟

22
00:02:38,570 --> 00:02:39,989
إنه ألم في الرقبة

23
00:02:39,990 --> 00:02:42,109
إنها تنتظره كل يوم

24
00:02:42,110 --> 00:02:43,989
في الوقت المناسب في طريقها

25
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
الأم

26
00:02:55,486 --> 00:03:00,065
إنه لأمر مدهش ما وعاء من
حساء الدجاج محلي الصنع يمكن أن يفعله لك

27
00:03:00,066 --> 00:03:03,845
نورمان يحب روز ولا أحد يعرف

28
00:03:03,846 --> 00:03:07,745
نورمان يحب روز من رأسها إلى أخمص قدميها

29
00:03:07,746 --> 00:03:09,545
نورمان يحب روز...

30
00:03:09,546 --> 00:03:11,762
أكل يا حبيبي. انها جيدة بالنسبة لك.

31
00:03:11,822 --> 00:03:13,322
أريدك أن تكون كبيرًا وقويًا.

32
00:03:14,682 --> 00:03:15,682
مرحبا أمي.

33
00:03:28,154 --> 00:03:29,154
فلماذا لست في المنزل؟

34
00:03:30,154 --> 00:03:31,374
انها ليست حتى خمسة.

35
00:03:31,814 --> 00:03:35,294
أنت أسوأ من طفل. تريد آخر
نوبة قلبية. هذا هو ما تريد؟

36
00:03:35,694 --> 00:03:37,814
لقد كانت حرقة في المعدة يا عزيزي

37
00:03:38,314 --> 00:03:39,834
ومن قال أنها كانت نوبة قلبية؟

38
00:03:40,214 --> 00:03:41,714
أقول أنها كانت نوبة قلبية.

39
00:03:42,074 --> 00:03:43,074
تعال إلى المنزل.

40
00:03:45,174 --> 00:03:47,635
والدك. 35 سنة
لقد تم الطبخ ل

41
00:03:47,647 --> 00:03:50,234
له. فجأة
إنه يعاني من حرقة في المعدة.

42
00:03:50,314 --> 00:03:51,554
إنه يعتقد أنني لا أعرف شيئًا.

43
00:03:52,294 --> 00:03:54,674
نورمان، أعد الطاولة. مايكل
وسوف تكون روز هنا قريبا.

44
00:04:01,914 --> 00:04:08,134
وكيف حال أخي الصغير إذا كنت كذلك
مرتبك لا تقلق هكذا كان نورمان

45
00:04:08,714 --> 00:04:13,594
قبل عام كان كل شيء
بسيطة الآن كيف حدث ذلك

46
00:04:18,134 --> 00:04:23,702
تريد أن الشاي لا يمكن أن يبقى
مايكل لديه اجتماع الدوار الليلة

47
00:04:25,402 --> 00:04:28,342
حسنًا إذا كنت تقضي الكثير من الوقت
معك كما يفعل معهم

48
00:04:30,382 --> 00:04:34,958
هل ستتصلين به عندما يعود للمنزل؟

49
00:04:36,538 --> 00:04:38,078
سنأخذ بعض الطعام. هناك الكثير.

50
00:04:39,798 --> 00:04:41,118
نورمان! روز هنا.

51
00:04:50,090 --> 00:04:51,662
ماذا قال؟

52
00:04:52,402 --> 00:04:53,402
من؟

53
00:04:53,482 --> 00:04:54,762
كما تعلمون، الطبيب.

54
00:04:56,582 --> 00:04:58,854
كيف عرفت أين ذهبنا؟

55
00:04:59,554 --> 00:05:00,554
لقد تنصتت.

56
00:05:00,834 --> 00:05:02,914
نعم، حسنا، عندما أريد
عليك أن تعرف، سأقول لك.

57
00:05:04,334 --> 00:05:06,094
ليس من المفترض أن يكون الأطفال
لمعرفة كل شيء.

58
00:05:06,494 --> 00:05:07,494
عمري 13 عامًا تقريبًا.

59
00:05:08,854 --> 00:05:09,854
عفوا.

60
00:05:10,274 --> 00:05:11,554
هل ستخبرني؟

61
00:05:12,154 --> 00:05:12,474
لا.

62
00:05:13,134 --> 00:05:14,374
هل أنت أم مايكل؟

63
00:05:28,214 --> 00:05:29,214
المزيد من الغاز، من فضلك.

64
00:05:34,614 --> 00:05:35,074
انا خارج.

65
00:05:35,234 --> 00:05:36,234
السيدة وايت متأخرة.

66
00:05:36,314 --> 00:05:37,314
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

67
00:05:37,514 --> 00:05:38,374
مورين تريد رؤيتي.

68
00:05:38,414 --> 00:05:39,414
شيء عن الاطفال.

69
00:05:40,294 --> 00:05:41,294
الشوكولاته.

70
00:05:56,378 --> 00:05:58,498
هل تعتقد أنهم سوف يحصلون
نعود معًا مرة أخرى يا دكتور؟

71
00:05:59,278 --> 00:06:02,378
ليس أثناء محاولته ذلك
إحياء الستينيات بنفسه.

72
00:06:02,758 --> 00:06:04,858
ليس تماما، كما تعلمون. بنفسه.

73
00:06:46,962 --> 00:06:47,962
إنه لشيء رائع.

74
00:07:00,858 --> 00:07:01,858
لماذا كان ذلك؟

75
00:07:02,678 --> 00:07:04,678
فقط لكونها
أفضل أخت لدي.

76
00:07:11,482 --> 00:07:12,682
حديقة أفضل قاب قوسين أو أدنى.

77
00:07:43,002 --> 00:07:44,862
ادخل يا بيت القذارة

78
00:07:46,982 --> 00:07:51,390
العشاء الخاص بك على الطاولة!

79
00:07:51,710 --> 00:07:55,066
هل أكلت؟

80
00:07:55,646 --> 00:07:58,446
الآن أنت بوم. احصل على هاينز للمساعدة.

81
00:07:58,786 --> 00:07:59,906
هل أكلت؟

82
00:08:00,086 --> 00:08:01,086
أنا لست جائعا!

83
00:08:01,226 --> 00:08:03,926
إنهم يتنافسون على جائزة رائعة.

84
00:08:04,306 --> 00:08:09,566
رحلة إلى نيوزيلندا مع طيران نيو
نيوزيلندا، إلى بانغو بانغو لمدة 21 يومًا.

85
00:08:10,466 --> 00:08:12,746
تم دفع جميع النفقات وإنفاق 50 دولارًا.

86
00:08:13,406 --> 00:08:18,546
أو ثانيًا، وهو الأكثر شهرة
شيء للذهاب أرسلت من أستراليا.

87
00:08:19,086 --> 00:08:21,726
هل طهيت هذا؟

88
00:08:22,766 --> 00:08:23,766
ماذا؟

89
00:08:26,006 --> 00:08:28,226
قلت هل طبخت هذا؟ انها جيدة جدا.

90
00:08:29,626 --> 00:08:31,746
أرسلتها والدتك.

91
00:08:32,686 --> 00:08:33,686
ماذا يا سيدي؟

92
00:09:10,042 --> 00:09:11,042
هذا لك.

93
00:09:26,714 --> 00:09:34,714
كان يجب أن ترى والدتك
إنها تعلم أنها أصرت على المجيء معي

94
00:09:38,006 --> 00:09:42,123
حيواناته المنوية ميتة
لم يمت اه فقط لا

95
00:09:42,135 --> 00:09:46,006
كيف ينبغي أن يكونوا
أقول اه مجرد عدد منخفض

96
00:09:50,250 --> 00:09:58,250
أنا أعرف ما قاله كرجل لطيف
يتفهم مشاعر الأم

97
00:09:58,370 --> 00:10:01,910
لم يكن يريدني أن أكون منزعجًا.

98
00:10:10,590 --> 00:10:12,190
أغلق الباب.

99
00:10:17,170 --> 00:10:19,430
كيف سأواجه أصدقائي؟

100
00:10:20,170 --> 00:10:22,489
أسألك هل أستحق هذا؟

101
00:10:22,490 --> 00:10:23,950
لا، بالطبع لا.

102
00:10:52,058 --> 00:10:57,018
صباح الخير. زوجتي لا تزال في السرير.
طاب يومك. لا تعمل بجد.

103
00:11:24,378 --> 00:11:26,258
يا للعار. كان من شأنه أن يناسبك.

104
00:11:27,218 --> 00:11:29,758
أنا؟ أنا أبدو فظيعا.

105
00:11:31,378 --> 00:11:33,138
لم أكن أعلم أنك ستكونين متزوجة.

106
00:11:33,238 --> 00:11:34,238
لم أكن كذلك.

107
00:11:35,198 --> 00:11:36,378
هل أنجبت الطفل؟

108
00:11:36,998 --> 00:11:39,798
نعم. لو تم تبنيه. لقد كان صبيا.

109
00:11:40,778 --> 00:11:41,778
شيء سيء.

110
00:11:42,158 --> 00:11:45,198
فقدت لي الرقم. أنت
كان ينبغي أن يراني من قبل.

111
00:11:46,338 --> 00:11:47,578
حسنا، من الأفضل أن نستمر في ذلك.

112
00:11:48,578 --> 00:11:50,198
هل تريد كوبا؟ لا أمانع واحد.

113
00:12:02,426 --> 00:12:04,066
حسنًا، أنا سعيد جدًا بتقدمك.

114
00:12:04,946 --> 00:12:08,666
سوف أراك في غضون ستة أشهر و
تذكر مواكبة خيط تنظيف الأسنان.

115
00:12:09,546 --> 00:12:11,506
إذا أتيت معي سأفعل
تحديد موعد لك.

116
00:12:50,362 --> 00:12:54,425
شيء ما يحدث في
نادي الروتاري؟ لم أذهب. سأفعل

117
00:12:54,437 --> 00:12:58,362
إلغاء موعدك.
لا. أنا بخير. هل أنت متأكد؟

118
00:13:06,702 --> 00:13:10,768
حياة. حياة. حياة. أنت
الطبيب المناسب. أنت على حق.

119
00:13:10,780 --> 00:13:14,702
ربما يأتي من
جانبك. عزيزي استمع لقد

120
00:13:15,762 --> 00:13:18,182
يجب أن أذهب. لقد حصلت على
مكتب مليء بالناس هنا

121
00:13:20,282 --> 00:13:22,622
سأحاول العودة إلى المنزل
في وقت مبكر من هذه الليلة، أعدك.

122
00:13:22,942 --> 00:13:26,262
أقول لك ماذا، لماذا لا تفعل ذلك
أدعوهم لتناول العشاء الليلة؟

123
00:13:26,582 --> 00:13:31,990
لقد قلت أن هذه فكرة جيدة يا موريس.

124
00:13:33,170 --> 00:13:34,170
موريس!

125
00:13:34,830 --> 00:13:37,790
لا تقف على قدميك لفترة طويلة.
أنت تعرف ماذا يفعل للبروستاتا.

126
00:13:46,170 --> 00:13:47,170
إنها مسابقة عائلية.

127
00:13:52,858 --> 00:13:55,398
رأيت مورين أخيرًا
ليلة. تحدثت عن الأمور.

128
00:13:57,018 --> 00:14:00,478
هل أنت وروز حرة
الليلة؟ ديسكو جديد؟ بري!

129
00:14:01,158 --> 00:14:05,098
أم لا. شكرا، ولكن نحن
تناول العشاء مع العائلة.

130
00:14:06,598 --> 00:14:08,538
حسنًا، أتمنى لك حظًا سعيدًا
الوقت، كل نفس، يا فتى.

131
00:14:10,998 --> 00:14:13,138
يا رفاق الروتاريين، واصلت القول،

132
00:14:13,898 --> 00:14:16,617
إنه شعوري العميق بذلك
تشكيل اللجنة

133
00:14:16,618 --> 00:14:19,517
التي أقترحها لك
الموافقة، على الرغم من أنها غير تقليدية

134
00:14:19,518 --> 00:14:21,218
والخروج عن أنشطتي العادية،

135
00:14:22,858 --> 00:14:26,158
إنجاز ومعلم من شأنه أن
تجعلنا موضع حسد جميع الأندية الأخرى

136
00:14:26,778 --> 00:14:30,857
وعلاوة على ذلك أنا مقتنع بأن هذا
خطوة ستلفت انتباه الصحافة

137
00:14:30,858 --> 00:14:33,606
والمشتق منه
الثناء من المجتمع

138
00:14:33,618 --> 00:14:36,078
العقول بشكل عام
من رئيس وزرائنا

139
00:14:36,838 --> 00:14:43,018
لا بد لي من فاتني شيء ما
هل كنت تقترح ألم أقل ليس بالضبط

140
00:14:45,238 --> 00:14:49,309
حسنا ما اقترحته هو أننا
تزويد المتقاعدين بأعواد الأسنان الكهربائية

141
00:14:49,310 --> 00:14:51,090
قلبك من ذهب.

142
00:14:51,810 --> 00:14:53,190
أليس لديهم أسنان صناعية؟

143
00:14:54,130 --> 00:14:55,330
ما علاقة ذلك بالأمر؟

144
00:14:55,370 --> 00:14:56,890
لا، أستطيع أن أرى وجهة نظر نورمان.

145
00:14:57,390 --> 00:14:58,770
إذا لم يكن لديهم أي أسنان،

146
00:14:59,470 --> 00:15:00,970
لماذا يحتاجون إلى المسواك؟

147
00:15:01,170 --> 00:15:02,230
استمع للأستاذ.

148
00:15:03,570 --> 00:15:05,670
إنه رجل رائع تزوجتيه يا روز.

149
00:15:06,270 --> 00:15:09,010
هل تعلم أنه يمكن أن يكون
كان الطبيب المناسب إذا أراد...

150
00:15:10,950 --> 00:15:12,130
لا بأس يا ماما.

151
00:15:12,830 --> 00:15:15,309
أستطيع أن أقطع لساني.

152
00:15:15,310 --> 00:15:16,330
قلت لا بأس يا ماما.

153
00:15:18,030 --> 00:15:21,930
هل سيخبرني أحد بما يحدث؟

154
00:15:23,710 --> 00:15:25,010
فشل مايكل في الطب.

155
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
لذا؟

156
00:15:26,930 --> 00:15:27,930
ليس لديه شيء.

157
00:15:29,210 --> 00:15:32,798
أنا موافق. لم يكن من شأنه أن يجعل أي شيء
الفرق في عدد الحيوانات المنوية لديه، أليس كذلك؟

158
00:16:16,346 --> 00:16:17,346
يا إلهي.

159
00:16:40,186 --> 00:16:41,466
أوه، اسمحوا لي أن أدخل بسرعة.

160
00:16:44,446 --> 00:16:46,226
أقسم أنهم سوف يسقطون

161
00:16:47,306 --> 00:16:48,306
سأفعل شيئا.

162
00:16:49,626 --> 00:16:54,226
إذا قمت بتسخينهم، فما الفائدة من ذلك
تبريدهم في مكان آخر؟

163
00:16:55,146 --> 00:16:57,646
الفكرة هي أن تفعل ذلك بينما يكون الجو باردًا.

164
00:16:58,946 --> 00:16:59,946
هل هذا ما قلته؟

165
00:17:00,966 --> 00:17:04,466
انها فقط الحس السليم. أنت
ليس من الضروري أن تكون طبيباً لترى ذلك.

166
00:17:36,894 --> 00:17:39,278
لن يعمل الأمر بهذه الطريقة أبدًا

167
00:17:46,574 --> 00:17:47,574
مايكل

168
00:17:48,714 --> 00:17:52,865
ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق
وذهب هذا الخنزير الصغير لهم

169
00:17:52,866 --> 00:17:55,065
وذهب هذا الخنزير الصغير لك

170
00:17:55,066 --> 00:17:56,405
لقد سئم هذا الخنزير الصغير

171
00:17:56,406 --> 00:17:58,126
أزمة الذل

172
00:19:26,834 --> 00:19:29,854
بدأت بالضحك، كما تعلم
أنا أعرف لماذا تبدأ بالضحك.

173
00:19:29,914 --> 00:19:31,194
ستكون قطعة من الكعكة.

174
00:19:31,314 --> 00:19:32,314
أوه، قطعة من الكعكة.

175
00:19:33,034 --> 00:19:35,734
لذا، أبدأ بالبحث عنه
فتات تحت الأوراق.

176
00:19:36,074 --> 00:19:36,274
و؟

177
00:19:36,814 --> 00:19:37,814
وتخمين ماذا؟

178
00:19:38,334 --> 00:19:40,774
عن غير قصد عن قصد، لمست ذلك.

179
00:19:40,954 --> 00:19:41,574
تقصد؟

180
00:19:41,814 --> 00:19:42,614
نعم، كان لدي شعور.

181
00:19:42,814 --> 00:19:43,814
رائع.

182
00:19:44,614 --> 00:19:45,614
هل غضبت؟

183
00:19:45,854 --> 00:19:47,454
لا، لقد تظاهرت وكأن شيئاً لم يحدث.

184
00:19:47,554 --> 00:19:48,554
أنت تعرف ما أعنيه.

185
00:19:48,754 --> 00:19:49,754
هل قلت أي شيء؟

186
00:19:50,014 --> 00:19:50,614
مثل ماذا؟

187
00:19:50,914 --> 00:19:53,354
مثل، أنا آسف أو أي شيء، لا.

188
00:19:53,574 --> 00:19:56,054
لقد قمت للتو بتشغيل جهازي
المعدة وأنت تعرف ماذا؟

189
00:19:57,554 --> 00:19:59,270
أنت لن تفعل ذلك
تكون قادرة على تصديق هذا.

190
00:19:59,294 --> 00:19:59,914
ماذا؟ ماذا؟

191
00:20:00,194 --> 00:20:02,114
هبط بيتر مباشرة في يدي.

192
00:20:02,554 --> 00:20:03,614
ابتعد.

193
00:20:04,114 --> 00:20:04,854
حياة والدتي.

194
00:20:05,134 --> 00:20:06,353
كيف كان شعورك؟

195
00:20:06,354 --> 00:20:07,634
أعني، متى كان لديك هذا الشعور؟

196
00:20:08,994 --> 00:20:09,994
مشعر.

197
00:20:10,674 --> 00:20:11,674
آمين.

198
00:20:15,030 --> 00:20:17,150
إذن، هل الكمامة صعبة بالفعل؟

199
00:20:18,430 --> 00:20:19,530
ما كمامة صعبة؟

200
00:20:19,770 --> 00:20:21,170
نحن كمامة صعبة.

201
00:20:21,330 --> 00:20:22,410
ماذا تريد مني

202
00:20:23,330 --> 00:20:24,990
ربما لا يريدون الأطفال.

203
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
إنهم يتنفسون.

204
00:22:29,266 --> 00:22:30,726
أوه، اقطعها، هلا فعلت؟

205
00:22:30,946 --> 00:22:31,626
كل شيء على ما يرام.

206
00:22:31,627 --> 00:22:33,566
انظروا إليهم، أيها المنحرفون الدمويون.

207
00:22:34,446 --> 00:22:35,926
حسنًا، خصص بعض الوقت.

208
00:22:36,046 --> 00:22:37,246
توقف، قلت!

209
00:22:37,706 --> 00:22:38,706
متى سنذهب؟

210
00:22:39,346 --> 00:22:40,346
أنا أشعر بالملل.

211
00:22:40,746 --> 00:22:42,446
عندما أكون جيدًا وجاهزًا وليس قبل ذلك.

212
00:22:42,886 --> 00:22:43,346
عيسى.

213
00:22:43,906 --> 00:22:45,386
ماذا تريد أن تفعل يا عزيزتي؟

214
00:22:46,066 --> 00:22:47,206
أريد أن أذهب.

215
00:22:47,626 --> 00:22:49,666
أوه، كلمتي، أنا ذاهب
لضربك، جنيفر.

216
00:22:50,026 --> 00:22:51,706
ماذا تريد أن تفعل يا ديفيد؟

217
00:22:52,006 --> 00:22:53,086
هل يمكننا مشاهدة التلفاز؟

218
00:22:53,526 --> 00:22:54,526
نعم بالتأكيد.

219
00:22:54,586 --> 00:22:55,806
هل تعرف كيفية تشغيله؟

220
00:22:57,906 --> 00:23:00,230
الوداع. الكسكس.

221
00:23:01,530 --> 00:23:02,650
اهتم بالكهرباء.

222
00:23:03,790 --> 00:23:04,930
إنهم معروضون ​​للبيع.

223
00:23:05,130 --> 00:23:06,150
هل تريد تقديم عرض؟

224
00:23:07,590 --> 00:23:08,590
ماذا؟

225
00:23:09,350 --> 00:23:10,730
لا شئ. كيف حال تريكس؟

226
00:23:13,610 --> 00:23:14,750
حسنًا، على ما أعتقد.

227
00:23:15,870 --> 00:23:17,170
لقد زاد وزني.

228
00:23:17,250 --> 00:23:18,250
هل لاحظت؟

229
00:23:19,870 --> 00:23:21,350
رفض ذلك!

230
00:23:22,290 --> 00:23:25,646
أفكر في اتباع نظام غذائي.

231
00:23:26,726 --> 00:23:28,426
نعم، أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك أيضًا.

232
00:24:02,126 --> 00:24:04,186
ماذا عن S-E-X؟

233
00:24:06,006 --> 00:24:08,878
كم مرة فعلت ذلك؟

234
00:24:10,418 --> 00:24:11,418
استمر.

235
00:24:11,890 --> 00:24:14,070
لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء.

236
00:24:16,110 --> 00:24:17,966
كنت...

237
00:24:19,246 --> 00:24:22,377
كما تعلمون، عندما التقيت مايكل...

238
00:24:22,378 --> 00:24:24,458
هيا، أنت تستقبلني.

239
00:24:26,458 --> 00:24:27,506
أنت جاد.

240
00:24:28,626 --> 00:24:31,326
ماذا تفعل إذا لم يكن مهتما؟

241
00:24:31,906 --> 00:24:32,906
مايكل؟

242
00:24:33,186 --> 00:24:35,246
أوه، هذا رائع. استمر في الحديث.

243
00:24:36,966 --> 00:24:38,946
حسنًا، ما أريد معرفته هو،

244
00:24:39,686 --> 00:24:42,826
كم مرة من المفترض أن تفعل ذلك؟

245
00:24:43,626 --> 00:24:45,386
ساعة؟ يوم؟ اسبوع؟

246
00:24:46,426 --> 00:24:47,426
سنة.

247
00:25:03,482 --> 00:25:05,502
حسنًا، اقطع. نحن ذاهبون.

248
00:25:05,862 --> 00:25:07,182
تقرير علم الأمراض.

249
00:25:07,522 --> 00:25:09,442
أنا مغازلة جدًا أيضًا يا عزيزتي.

250
00:25:09,722 --> 00:25:11,721
هذا لا يعني ذلك.

251
00:25:11,722 --> 00:25:12,722
إنه كذلك.

252
00:25:13,242 --> 00:25:16,042
انهض من على الأرض الدموية الآن!

253
00:25:17,242 --> 00:25:19,022
هل هو بخير إذا دخلت؟

254
00:25:19,522 --> 00:25:20,622
أوه روز؟

255
00:25:21,142 --> 00:25:22,542
فقط... روز؟

256
00:25:23,102 --> 00:25:25,041
عندما كنت طبيباً شاباً..

257
00:25:25,042 --> 00:25:26,742
شخص ما على الباب؟ هل هو بخير؟

258
00:25:27,002 --> 00:25:27,682
بالتأكيد.

259
00:25:27,822 --> 00:25:30,682
هل ستنظر فقط إلى ذلك؟

260
00:25:30,782 --> 00:25:32,762
أنا لا أصدق ذلك.

261
00:25:33,482 --> 00:25:34,482
أنا بخير.

262
00:25:34,982 --> 00:25:37,802
بالأمس فقط كنت
كذابك على ركبتي.

263
00:25:39,022 --> 00:25:40,622
كل هذا يحدث بسرعة كبيرة.

264
00:25:42,122 --> 00:25:44,442
أراهن أنك بالفعل
إعطاء الفتيات وقتا عصيبا.

265
00:25:45,882 --> 00:25:48,542
يجب أن يطير.

266
00:25:49,982 --> 00:25:52,362
روز، عن ماذا ستتحدثين؟

267
00:25:53,102 --> 00:25:54,562
لا تتردد، حسنا؟

268
00:25:55,242 --> 00:25:56,622
هيا أيها الوحوش.

269
00:26:00,722 --> 00:26:01,922
مرحبًا نورمان.

270
00:27:05,630 --> 00:27:07,338
لا شيء حقا.

271
00:27:08,038 --> 00:27:09,318
يمكنك أن تقول لي، كما تعلمون.

272
00:27:10,418 --> 00:27:11,698
أنت فتى لطيف، نورمان.

273
00:27:12,878 --> 00:27:14,298
أتمنى أن تتحدث معي.

274
00:27:15,058 --> 00:27:16,418
ويخدم الغرباء.

275
00:27:17,318 --> 00:27:18,318
هذا كل شيء.

276
00:27:19,458 --> 00:27:20,458
تعال هنا، نورمان.

277
00:27:22,238 --> 00:27:24,106
أتمنى أن أتحدث معك.

278
00:27:24,966 --> 00:27:27,126
قد تكون الوحيد
من يستمع ولا يضحك.

279
00:27:28,846 --> 00:27:29,846
لا تنزعج.

280
00:27:36,666 --> 00:27:37,666
كما ترى، نورمان،

281
00:27:39,226 --> 00:27:43,918
هناك أشياء في حياة المرأة

282
00:27:45,598 --> 00:27:47,182
وهي خاصة جدًا.

283
00:27:49,082 --> 00:27:53,458
سوف تفهم عندما تكبر قليلاً.

284
00:27:54,518 --> 00:27:56,298
لكنني أفهم الآن.

285
00:27:58,178 --> 00:27:59,378
ماذا تفهم؟

286
00:27:59,778 --> 00:28:00,878
الكثير من الأشياء.

287
00:28:02,238 --> 00:28:03,938
لا أعرف كيف أقول ذلك

288
00:28:04,978 --> 00:28:06,738
بالضبط بحيث يبدو صحيحا،

289
00:28:08,138 --> 00:28:10,818
ولكن أعتقد أنك تستحق أن تكون
أسعد شخص في العالم.

290
00:28:16,346 --> 00:28:17,346
أوه لا.

291
00:28:20,838 --> 00:28:24,438
أعضاء أيامنا.

292
00:28:27,538 --> 00:28:30,518
هل اتصل أحد للعثور عليه
لماذا لا يأتون إلى العمل؟

293
00:28:30,718 --> 00:28:31,398
ربما يقولون.

294
00:28:31,698 --> 00:28:32,718
كل ثلاثة منهم؟

295
00:28:33,098 --> 00:28:34,098
ممكن.

296
00:28:34,218 --> 00:28:36,578
ومن الممكن أيضًا أن يفعلوا ذلك
إلغاء ضريبة الدخل.

297
00:28:37,298 --> 00:28:39,838
عندما لا تحتاج
لهم، الجميع يحضر.

298
00:28:39,958 --> 00:28:42,758
ولكن عندما يكون لديك أمر
للخروج، لا أحد يأتي إلى العمل.

299
00:28:43,018 --> 00:28:44,754
مهلا، السيد موريس، لقد
حصلت على فكرة جيدة بالنسبة لك.

300
00:28:44,778 --> 00:28:45,778
احفظه. غداً.

301
00:28:45,898 --> 00:28:47,578
من أجل حياة سعيدة طويلة،

302
00:28:47,658 --> 00:28:49,938
يجتمع من خلال أنفك
وابقي فمك مغلقا.

303
00:28:50,798 --> 00:28:51,798
انتظر.

304
00:28:52,878 --> 00:28:54,958
ادخلي يا شيرلي. مشاكل؟

305
00:28:55,038 --> 00:28:56,038
لا.

306
00:29:01,850 --> 00:29:04,910
اه. ترك الشيكات.
سأوقعهم غدا.

307
00:29:05,790 --> 00:29:08,190
لا أحد في عجلة من أمره للدفع
أنا. دعهم ينتظرون يومًا آخر.

308
00:29:08,450 --> 00:29:09,910
مرحبا جوزي. محبوب.

309
00:29:10,530 --> 00:29:13,770
هذا أنا، توسكانيني. هذا هو من. من آخر؟

310
00:29:14,990 --> 00:29:16,510
عزيزي، بخصوص النظام.

311
00:29:18,930 --> 00:29:23,270
أنا أعرف. لا أحد يريد العمل بعد الآن.

312
00:29:23,770 --> 00:29:25,650
أنت تقول لي العلاقات الصناعية.

313
00:29:26,230 --> 00:29:27,370
لقد حصلت على العلاقات أيضا.

314
00:29:30,530 --> 00:29:32,530
سأبذل قصارى جهدي من أجل الغد، حسنًا؟

315
00:29:33,650 --> 00:29:34,650
الوداع.

316
00:29:35,610 --> 00:29:36,610
لوقا؟

317
00:29:36,650 --> 00:29:38,430
أنه لا يوجد ميك جيد سيقتلها بعد

318
00:29:38,610 --> 00:29:40,090
لمدة 20 عامًا وهو بخير.

319
00:29:40,270 --> 00:29:41,630
ما بال أختك الآن؟

320
00:29:41,910 --> 00:29:43,750
من قال أي شيء عن مرض روثي؟

321
00:29:43,890 --> 00:29:45,670
ولم أذكر اسمها. من قال لك؟

322
00:29:46,010 --> 00:29:47,470
لا أحد. لقد فعلت.

323
00:29:48,290 --> 00:29:50,150
هل تعرف شيئا؟
أخبرني، من فضلك، موريس.

324
00:29:50,790 --> 00:29:53,150
أنا أشعر بالجنون هنا.

325
00:29:57,478 --> 00:30:02,966
كل ما يقوله هو أنه قد لا يكون معك
لعدم السماح لأحد بالحب يا روثي.

326
00:30:03,006 --> 00:30:04,766
أين يقول
أي شيء عن أنها مريضة؟

327
00:30:04,806 --> 00:30:06,286
أنا أقول لك أن الأمر أسوأ من ذلك.

328
00:30:06,566 --> 00:30:08,346
أنا أعرف أختي أفضل منك.

329
00:30:08,526 --> 00:30:12,126
أستطيع أن أقرأ أيضا. ويمكنني أيضا
اقرأ ما هو موجود في أفريقيا، صدقني.

330
00:30:12,286 --> 00:30:13,602
فلماذا لا تخبرها يا أبي؟

331
00:30:13,626 --> 00:30:14,626
لقد فعلت بالفعل.

332
00:30:14,706 --> 00:30:14,966
و؟

333
00:30:15,466 --> 00:30:16,966
لم يسمح لي بالتحدث معها.

334
00:30:17,286 --> 00:30:18,866
قال إنها كانت مضطربة.

335
00:30:19,586 --> 00:30:21,846
لا يفاجأ. إنها مضطربة دائمًا.

336
00:30:21,946 --> 00:30:23,666
منذ أن عرفتها وهي مضطربة.

337
00:30:24,406 --> 00:30:26,606
يجب أن تكون الأكثر
امرأة مضطربة في ملبورن.

338
00:30:58,686 --> 00:31:00,426
نورمان، سوف تفعل لي معروفًا، من فضلك.

339
00:31:00,986 --> 00:31:04,146
ستكون لطيفًا مع مايكل ولطيفًا معه
روز، وكل ما تقدمه لك روز.

340
00:31:04,286 --> 00:31:06,686
وموريس، أوعدني،
عدني أنك لن تعمل في وقت متأخر.

341
00:31:07,066 --> 00:31:09,306
لا، ليس هذا البني.
والآخر بني.

342
00:31:09,846 --> 00:31:11,066
أي واحد آخر البني؟

343
00:31:11,306 --> 00:31:13,606
افعل لي معروفًا، من فضلك. لا تساعد.

344
00:31:13,806 --> 00:31:14,946
ولا تصرخ في وجهي.

345
00:31:15,426 --> 00:31:16,426
متى صرخت؟

346
00:31:18,406 --> 00:31:20,706
عفوا، نورمان. هل سمعتني أصرخ؟

347
00:31:20,966 --> 00:31:22,606
لا يا بابا. لم أسمعك تصرخ.

348
00:31:22,786 --> 00:31:24,546
لا تتحدث معه. لا أستطيع
ترى انه منزعج؟

349
00:33:33,450 --> 00:33:35,130
أوه نعم. منذ ذلك الحين لم أفعل.

350
00:33:36,150 --> 00:33:37,150
اوه حسناً.

351
00:33:38,130 --> 00:33:39,130
شكرا لك على العشاء.

352
00:33:50,010 --> 00:33:50,530
وداعا وداعا.

353
00:33:50,810 --> 00:33:52,450
أوه، أنت ذاهب بالفعل؟

354
00:33:52,770 --> 00:33:55,010
لعب الورق الليلة.
شكرا لك على وجبتي الجميلة.

355
00:33:55,230 --> 00:33:57,670
نورمان، لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.
سنفعل ما تقوله لك روز.

356
00:33:58,090 --> 00:33:59,090
الوداع.

357
00:33:59,930 --> 00:34:01,370
هل يمكننا رؤيتك ليلة الغد؟

358
00:34:01,590 --> 00:34:02,670
ربما. سأتصل بك لاحقا.

359
00:34:03,630 --> 00:34:04,630
ليلة سعيدة يا مايكل.

360
00:34:05,430 --> 00:34:06,430
طاب مساؤك.

361
00:34:07,190 --> 00:34:08,450
اعتني بهذا الكأس.

362
00:34:20,082 --> 00:34:21,082
منفضة السجائر.

363
00:34:22,042 --> 00:34:30,042
ما نسيت منفضة السجائر أنا
لم أنس أنني سأفعل ذلك بعد ذلك

364
00:34:55,738 --> 00:34:57,498
سأقوم بتعقيمها.

365
00:35:18,426 --> 00:35:19,426
تفضل.

366
00:35:26,766 --> 00:35:29,126
هذا كل شيء. لقد انتهيت.
أنا لا ألعب بعد الآن.

367
00:35:30,186 --> 00:35:33,546
في كل مرة نفس الشيء.
خراج يمكن أن أحصل عليه.

368
00:35:33,846 --> 00:35:35,126
اجلس يا ديفيد من فضلك.

369
00:35:35,466 --> 00:35:38,486
سام، اصنع لي معروفًا. افعل
لنا جميعا معروفا. العب بطاقة.

370
00:35:38,626 --> 00:35:40,266
في دقيقة واحدة. أين النار؟

371
00:35:40,766 --> 00:35:42,846
نسخ احتياطي. لأنها تعرف رجلاً أسود.

372
00:35:43,386 --> 00:35:45,766
نعم، إنها تعرف رجلاً أسود.
أنت تعرف دائمًا رجلاً أسود.

373
00:35:45,806 --> 00:35:46,846
الرجل الأسود هو رجل أسود.

374
00:36:45,294 --> 00:36:47,954
من استمع لي يا صموئيل داسابوفسكي؟

375
00:36:48,154 --> 00:36:49,154
سيدني دارسي.

376
00:36:49,474 --> 00:36:50,634
سيدني دارسي.

377
00:36:50,814 --> 00:36:53,674
بالنسبة لي، صموئيل داسابوفسكي
لقد كنت دائما،

378
00:36:53,874 --> 00:36:56,094
وصموئيل داسابوفسكي ستظل كذلك دائمًا.

379
00:36:56,714 --> 00:36:58,814
ماذا أنت، تخجل أو شيء من هذا؟

380
00:36:59,214 --> 00:37:01,514
لذلك ساعدني الله إذا كنت
لا توقفني يا موراي

381
00:37:01,694 --> 00:37:03,374
أنا مسؤول عن فعل شيء سأندم عليه.

382
00:37:03,794 --> 00:37:04,794
أنا في الأسفل.

383
00:37:06,334 --> 00:37:07,334
لقد سقط.

384
00:37:07,634 --> 00:37:09,262
أنظر، لقد انتهيت.

385
00:37:10,462 --> 00:37:11,502
توقف عن الجدال.

386
00:37:11,722 --> 00:37:14,122
لماذا لا تحاول أن
تتصرف مثل الناس العاديين؟

387
00:37:15,002 --> 00:37:16,442
عد النقاط الخاصة بك! عدد!

388
00:37:21,246 --> 00:37:25,226
وقف سام سام سمانينج
أنا! فقط افعل كما أطلب!

389
00:37:25,626 --> 00:37:27,226
ربما يمكن أن يكون لدينا لعبة صغيرة أخرى؟

390
00:37:39,290 --> 00:37:44,550
مرحبا عزيزتي كيف حالك الرهيبة
ماذا حدث فطيرة التفاح الخاصة بي لقد فشلت

391
00:37:46,290 --> 00:37:50,869
طوال حياتي لم أشعر بالحرج أبدًا
كيف حالك وكيف حال الأطفال

392
00:37:50,870 --> 00:37:55,044
نعم انهم بخير انهم
بخير فكيف حالك

393
00:37:55,056 --> 00:37:58,870
أخت أفضل لذلك متى
هل ستعود للمنزل

394
00:37:58,890 --> 00:38:01,459
في بضعة أيام
استمع أعتقد أنني أعرف ماذا

395
00:38:01,471 --> 00:38:04,109
حدث مع
سترودل هو فرن كهربائي

396
00:38:04,110 --> 00:38:06,210
نعم، أنا سعيد لأننا بقينا مع جادس.

397
00:38:06,650 --> 00:38:08,370
الآن، قبلي الأطفال من أجلي، من فضلك.

398
00:38:08,450 --> 00:38:09,570
تأكد من أن نورمان يأكل.

399
00:38:09,710 --> 00:38:11,110
ويا موريس، أخبرني بالحقيقة.

400
00:38:11,210 --> 00:38:12,210
كيف حال البروستاتا لديك؟

401
00:38:13,430 --> 00:38:14,430
ليس هناك مشاكل.

402
00:38:14,610 --> 00:38:15,610
هل أنت متأكد؟

403
00:38:15,670 --> 00:38:16,690
انظر، كل شيء على ما يرام.

404
00:38:16,790 --> 00:38:17,310
وداعا يا عزيزي.

405
00:38:17,750 --> 00:38:18,850
أخبرني عندما تأتي.

406
00:38:19,510 --> 00:38:20,510
وداعا يا عزيزي.

407
00:38:22,230 --> 00:38:23,410
كل شيء على ما يرام.

408
00:38:23,750 --> 00:38:24,190
جيد.

409
00:38:24,210 --> 00:38:25,210
جيد، جيد.

410
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
هل تريد لعبة أخرى؟

411
00:38:27,550 --> 00:38:28,950
أولاً، عليّ أن أتبول.

412
00:39:16,346 --> 00:39:17,346
ماذا عنك يا نورمان؟

413
00:39:18,266 --> 00:39:19,266
نعم.

414
00:39:19,806 --> 00:39:20,866
ماذا تفعل؟

415
00:39:21,366 --> 00:39:23,266
صنع عصير البرتقال. هل أيقظتك؟

416
00:39:23,966 --> 00:39:25,166
لا يهم.

417
00:39:27,226 --> 00:39:28,226
هل تريد واحدة؟

418
00:39:29,506 --> 00:39:30,506
تمام.

419
00:39:52,666 --> 00:39:53,666
شكرا لك دوني.

420
00:40:05,082 --> 00:40:06,082
هل أنت بارد؟

421
00:40:06,602 --> 00:40:07,602
غبي.

422
00:40:23,226 --> 00:40:24,226
هل تريد ملف تعريف الارتباط؟

423
00:40:28,574 --> 00:40:29,774
نعم، لماذا لا؟

424
00:40:38,586 --> 00:40:40,726
أوه، فتات. سوف أتخلص منهم.

425
00:40:41,086 --> 00:40:42,086
لا يهم.

426
00:40:56,602 --> 00:40:58,622
ما هو على جدول الأعمال لهذا اليوم، الطبقات؟

427
00:40:59,682 --> 00:41:00,802
بعد الظهر.

428
00:41:02,822 --> 00:41:05,002
هل تريد تناول وجبة الإفطار، في الواقع؟

429
00:41:05,482 --> 00:41:06,482
أود ذلك.

430
00:41:11,418 --> 00:41:12,418
وَردَة.

431
00:41:13,138 --> 00:41:14,138
ماذا؟

432
00:41:15,518 --> 00:41:18,574
أتمنى لو كنت أكبر سنا.

433
00:41:18,894 --> 00:41:19,894
لماذا؟

434
00:41:20,874 --> 00:41:22,174
ليس الأمر سيئًا للغاية، كونك في الثالثة عشر من عمرك.

435
00:41:25,474 --> 00:41:26,854
أتذكر أنني أحببت ذلك.

436
00:41:28,494 --> 00:41:30,250
لن تقوم بتبديل الأعمار.

437
00:41:31,970 --> 00:41:34,090
فقط لو بقينا هناك يا (دين) دائمًا.

438
00:41:36,350 --> 00:41:38,286
وأود أن أكون بعمرك.

439
00:41:39,366 --> 00:41:40,546
حتى كبار السن قليلا.

440
00:41:41,626 --> 00:41:42,626
لماذا؟

441
00:41:43,586 --> 00:41:46,154
حتى أتمكن من الزواج
أنت بدلاً من مايكل.

442
00:41:48,054 --> 00:41:49,554
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

443
00:41:52,050 --> 00:41:53,050
لأن...

444
00:41:53,570 --> 00:41:56,610
يمكنك صنع طبق خزفي رائع من البروكلي.

445
00:41:58,270 --> 00:41:59,878
لاننى احبك.

446
00:42:01,758 --> 00:42:03,730
لأنني أريد أن أعتني بك.

447
00:42:04,410 --> 00:42:06,070
وتأكد أنك لن تشعر بالتعاسة أبدًا.

448
00:42:08,230 --> 00:42:10,050
وسأقتل أي شخص قد يؤذيك.

449
00:42:13,370 --> 00:42:14,718
لا تنزعج.

450
00:42:45,466 --> 00:42:52,586
هل هذا يشعر بالتحسن نعم نعم نعم

451
00:44:37,998 --> 00:44:38,498
أوه، أنا آسف، لم أقصد أن.

452
00:44:38,498 --> 00:44:39,178
جلسة تصوير .

453
00:44:39,298 --> 00:44:41,058
لا تأخذ الخاص بك
الملابس قبالة لأحد.

454
00:44:41,218 --> 00:44:42,598
ماذا لو أردت ذلك؟

455
00:44:42,718 --> 00:44:43,998
أوه، لا تتردد.

456
00:45:50,534 --> 00:45:52,734
وهو أيضا ثرثار. احصل عليه؟

457
00:45:54,734 --> 00:45:56,578
على أية حال، من هذه القطعة على الجانب؟

458
00:45:57,298 --> 00:45:58,298
هل أعرف؟

459
00:45:59,278 --> 00:46:00,918
بصراحة، لم أكن أعتقد أنك فعلت ذلك، أليس كذلك؟

460
00:46:13,786 --> 00:46:15,539
هذا واحد لقد تقريبا
تخلى عن، قصيرة من

461
00:46:15,551 --> 00:46:17,526
التعاقد مع محصل الديون،
لقد حاولت كل شيء.

462
00:46:17,966 --> 00:46:18,966
كم ثمنه؟

463
00:46:21,426 --> 00:46:24,730
أتذكره.

464
00:46:25,750 --> 00:46:28,030
معروف. كان ابن أخ صديق.

465
00:46:29,290 --> 00:46:31,109
مع أصدقاء مثل هذا ...

466
00:46:31,110 --> 00:46:32,610
من يحتاج إلى أعداء؟

467
00:46:33,090 --> 00:46:34,370
أنت تقبل هذا الوداع.

468
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
شيرلي.

469
00:46:38,130 --> 00:46:40,338
هل تمانع في البقاء
في وقت لاحق قليلا الليلة؟ إذا كان كل شيء

470
00:46:40,350 --> 00:46:42,610
الحق معك، أريد أن
مسح كل هذا للخروج من الطريق.

471
00:46:42,670 --> 00:46:43,910
لقد كان التلفاز رديئاً في الآونة الأخيرة.

472
00:46:45,970 --> 00:46:46,970
تشاهد التلفاز؟

473
00:46:48,250 --> 00:46:50,010
فتاة لطيفة مثلك.

474
00:47:20,346 --> 00:47:21,806
كيف حال حفل بلوغك يا فتى؟

475
00:47:23,866 --> 00:47:25,506
هل أنت متأكد من أن تكبر؟

476
00:47:27,446 --> 00:47:30,086
هل أنت متأكد من أنه لم يتصل؟

477
00:47:31,626 --> 00:47:35,510
لا أعرف. قد يكون لديه.

478
00:47:37,070 --> 00:47:38,990
كنا خارج معظم اليوم.

479
00:47:40,790 --> 00:47:41,910
استمتعوا بأنفسكم.

480
00:47:43,850 --> 00:47:46,986
ماذا عنك؟

481
00:47:47,666 --> 00:47:48,846
هل لديك يوم جيد؟

482
00:47:49,466 --> 00:47:50,526
ليس بشكل خاص.

483
00:47:51,306 --> 00:47:52,706
لكننا سنتحدث عنها لاحقًا.

484
00:48:27,250 --> 00:48:30,270
منذ أن كان عمره 12 عامًا،
كان يعمل 18 ساعة في اليوم.

485
00:48:31,730 --> 00:48:32,730
هو...

486
00:48:33,910 --> 00:48:38,026
والدك لا يزال على قيد الحياة؟

487
00:48:38,726 --> 00:48:39,726
جيد.

488
00:48:40,806 --> 00:48:44,142
ليس لدي حتى صورة.

489
00:48:45,862 --> 00:48:48,750
أتذكر والدتي، وشقيقتي،

490
00:48:50,590 --> 00:48:53,046
الأب.

491
00:48:54,386 --> 00:48:55,646
كل ما أستطيع رؤيته هو رجل صغير

492
00:48:57,446 --> 00:48:58,826
الانحناء على الثوب.

493
00:49:00,566 --> 00:49:03,294
لا أستطيع أن أرى عينيه أبدا.

494
00:49:05,998 --> 00:49:08,218
ربما لأنه لم يفعل ذلك أبداً
نظر من عمله.

495
00:49:09,958 --> 00:49:11,918
كم كان عمرك عندما...

496
00:49:12,978 --> 00:49:15,458
نفس عمر ابني نورمان.

497
00:49:16,938 --> 00:49:19,478
كما تعلمون، اعتاد على ذلك
يغني لنفسه باللغة اليديشية.

498
00:49:20,018 --> 00:49:21,018
أغاني صغيرة.

499
00:49:22,598 --> 00:49:30,026
أعتقد أنه اختلقهم.

500
00:49:32,146 --> 00:49:37,646
كان عمري ضعف عمره تقريبًا عندما...

501
00:49:45,978 --> 00:49:46,978
أنا جائع.

502
00:49:48,458 --> 00:49:51,286
هيا، شيرلي، سوف ننظر
فوق، سنذهب لتناول الطعام في مكان ما.

503
00:49:51,586 --> 00:49:52,486
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

504
00:49:52,606 --> 00:49:54,106
أريد ذلك، أنا مدين لك.

505
00:49:54,286 --> 00:49:55,286
كيف؟

506
00:49:55,866 --> 00:49:58,166
الكلمة تساوي عملة واحدة.

507
00:49:58,526 --> 00:50:01,546
الصمت يساوي عملتين.

508
00:50:02,386 --> 00:50:03,386
أنا مدين لك.

509
00:50:03,606 --> 00:50:04,606
افعل كما قيل لك.

510
00:50:09,826 --> 00:50:11,566
لم يكن لديك الحق في قول أي شيء لها.

511
00:50:12,046 --> 00:50:13,285
لم أكن.

512
00:50:13,286 --> 00:50:15,626
لقد طرحت فقط بعض الأسئلة البسيطة.

513
00:50:16,466 --> 00:50:19,746
إذا تصرفت أكثر مثل
زوجي، لم يكن علي أن أسأل.

514
00:50:19,806 --> 00:50:22,386
أوه، نعم، كنت أعرف ذلك. كنت أعرف.
كنت أعرف أنه سيكون خطأي.

515
00:50:22,586 --> 00:50:23,586
حسنًا ، إذا كانت القطة مناسبة.

516
00:50:24,186 --> 00:50:25,385
هل تعلم أن ما فعلته هو...

517
00:50:25,386 --> 00:50:26,566
ما فعلته هو...

518
00:50:27,506 --> 00:50:29,746
إنه أمر حقير. هذا
ما هو عليه. إنه أمر حقير.

519
00:50:33,506 --> 00:50:37,606
أنت لا تثير الإعجاب
معي بكلامك الكبير

520
00:50:39,946 --> 00:50:43,302
سأخبرك بما قد يثير إعجابي.

521
00:50:44,402 --> 00:50:47,882
لو كنت قادرًا على أن تجعليني حاملًا.

522
00:50:48,882 --> 00:50:56,882
سأكون معجبًا إذا كنت قادرًا
من جعلني أشعر أنني جذابة سأكون كذلك

523
00:50:58,282 --> 00:51:06,282
أعجب سأكون معجبا جدا أنا
قد يحاول حتى السماح لك بمكانك

524
00:51:11,818 --> 00:51:19,818
الذهاب إلى الغرفة الاحتياطية لا تستطيع النوم
هناك ولماذا لا ماذا عن نورمان

525
00:51:25,718 --> 00:51:28,578
ماذا لو أخبر ماما أننا كنا نتقاتل

526
00:52:29,786 --> 00:52:30,786
شكرا على كل شيء.

527
00:52:31,406 --> 00:52:32,666
لا تشكرني.

528
00:52:33,486 --> 00:52:35,206
أنت مستمع جيد، شيرلي.

529
00:52:39,786 --> 00:52:40,786
نراكم غدا.

530
00:52:41,126 --> 00:52:42,126
طاب مساؤك.

531
00:52:42,386 --> 00:52:43,506
أحلام جميلة.

532
00:53:10,218 --> 00:53:12,934
رأيت رجلك العجوز الليلة الماضية.

533
00:53:13,934 --> 00:53:14,934
أوه، أين؟

534
00:53:15,234 --> 00:53:16,234
مطعم.

535
00:53:16,574 --> 00:53:18,214
قطعة شهية من الذيل كان معه.

536
00:53:20,014 --> 00:53:22,094
ليس ما يمكن أن تسميه أ
كتكوت الشباب، مانع لك.

537
00:53:22,134 --> 00:53:23,174
ولكن محفوظة بشكل جيد جدا.

538
00:53:23,354 --> 00:53:24,594
لم أكن لأفكر في ذلك بنفسي.

539
00:53:25,774 --> 00:53:26,934
هل قدمها؟

540
00:53:27,394 --> 00:53:28,314
لم يراني حتى.

541
00:53:28,414 --> 00:53:29,574
مشغول جدا بالدردشة معها.

542
00:53:57,306 --> 00:53:58,306
والدي ليس في المنزل.

543
00:53:59,486 --> 00:54:00,486
لذا؟

544
00:54:01,306 --> 00:54:02,986
غادر للعمل في وقت مبكر.

545
00:54:05,126 --> 00:54:07,810
أوه، يا، يا، يا، يا، بلدي.

546
00:54:24,070 --> 00:54:25,230
مارتي! قف!

547
00:54:31,674 --> 00:54:32,274
إلى أين أنت ذاهب؟

548
00:54:32,494 --> 00:54:33,494
لرؤية الأطفال.

549
00:54:46,586 --> 00:54:47,806
لم يكن يأكل جيدًا.

550
00:54:48,826 --> 00:54:50,226
وأنت، تبدو فظيعًا.

551
00:54:50,806 --> 00:54:53,946
ما هذا؟ سأذهب بعيدا لمدة ثلاثة
أيام، أعود إلى المنزل، الجميع مريض.

552
00:54:54,526 --> 00:54:56,506
نورمان، اذهب وارتدي ملابسك.
أريد التحدث مع روز.

553
00:54:58,906 --> 00:55:02,342
أي أخبار؟ أخبرني.

554
00:55:02,602 --> 00:55:03,602
ليس بعد.

555
00:55:05,102 --> 00:55:06,302
كيف حال مايكل؟

556
00:55:07,462 --> 00:55:08,462
مايكل مايكل.

557
00:55:09,102 --> 00:55:10,182
الحمد لله على ذلك.

558
00:55:10,802 --> 00:55:13,302
الطريقة التي يبدو بها موريس، أنا
لا أتمنى على أعدائي.

559
00:55:14,242 --> 00:55:15,782
كيف عدت بهذه السرعة؟

560
00:55:16,162 --> 00:55:18,142
لم أستطع الانتظار للفرار بسرعة كافية.

561
00:55:18,642 --> 00:55:20,562
أوه، الأشياء التي قالها لي الحيوان.

562
00:55:20,582 --> 00:55:22,138
ثلاثة أيام كاملة، لم أفعل شيئًا سوى البكاء.

563
00:55:22,162 --> 00:55:23,662
أختي المسكينة تستحق الأفضل.

564
00:55:25,882 --> 00:55:28,222
إذن أخبرني، هل نورمان جيد؟

565
00:55:29,922 --> 00:55:30,922
جيد جدًا.

566
00:55:32,582 --> 00:55:35,402
فتى مثل نورمان، يجب أن تنجبه كل امرأة.

567
00:56:17,622 --> 00:56:21,246
أوه، نحن فقط روز وأنا
لقد اشتقت لك الليلة الماضية، هذا كل شيء.

568
00:56:21,946 --> 00:56:23,266
كنا ننتظرك على العشاء.

569
00:56:23,806 --> 00:56:26,666
آسف لم أتصل هاتفيا. كان لدي
بعض الأشياء لإنهاء هنا.

570
00:56:26,826 --> 00:56:28,146
لقد تناولت قضمة في طريقي إلى المنزل.

571
00:56:34,714 --> 00:56:38,478
كنت أشاهد معها.

572
00:56:40,158 --> 00:56:40,702
لذا؟

573
00:56:41,142 --> 00:56:42,142
هكذا يقول.

574
00:56:47,194 --> 00:56:48,194
كان الأمر محرجًا.

575
00:56:49,434 --> 00:56:50,594
محرج؟ لمن؟

576
00:56:51,994 --> 00:56:52,994
أوه بالنسبة لي!

577
00:56:53,134 --> 00:56:54,354
أنا آسف جدا.

578
00:56:54,494 --> 00:56:56,954
في المرة القادمة أريد أن يكون
العشاء مع محاسبي،

579
00:56:56,974 --> 00:56:58,334
سأذهب إلى غرفة في فندق.

580
00:56:58,614 --> 00:57:00,014
سيوفر عليك الإحراج.

581
00:57:00,374 --> 00:57:02,974
في هذه الأثناء، أيها الصبي الصغير،
اهتم بشؤونك الخاصة، حسنًا؟

582
00:57:03,054 --> 00:57:05,813
أنا أعتبره عملي
عندما يقول لي شخص ما

583
00:57:05,814 --> 00:57:07,474
أن والدي كان يتصرف مثل...

584
00:57:08,574 --> 00:57:11,474
مثل مستهتر العادية
حالما تكون زوجته خارج المدينة.

585
00:57:17,114 --> 00:57:18,354
يجب على الصبي أن يحب أمه.

586
00:57:19,854 --> 00:57:20,854
هذا جميل جدا.

587
00:57:21,434 --> 00:57:22,494
بالمناسبة، لقد عادت.

588
00:57:30,394 --> 00:57:31,794
ما الذي يأكلك؟

589
00:57:33,334 --> 00:57:37,634
اذهب للنزهة، نعم؟

590
00:57:38,614 --> 00:57:39,614
هذا أفضل لك.

591
00:57:40,614 --> 00:57:41,614
كل هذا التعرق.

592
00:57:42,614 --> 00:57:43,694
انها الصرير عقلك.

593
00:57:47,114 --> 00:57:47,214
يأكل.

594
00:57:47,734 --> 00:57:49,354
لكنني تناولت الإفطار للتو.

595
00:57:49,794 --> 00:57:50,794
يأكل!

596
00:57:52,814 --> 00:57:56,182
مستهتر عادي ، هاه؟

597
00:57:57,722 --> 00:57:59,582
ربما لا ينبغي لي أن أشاهد بعد فوات الأوان.

598
00:58:41,050 --> 00:58:43,061
اسمع، أنت لم تنتهي
الزواج لأنك

599
00:58:43,073 --> 00:58:45,010
لا تستمتع به مع الخاص بك
زوجة في السرير لا أكثر.

600
00:58:46,130 --> 00:58:47,130
لكن لم أفعل ذلك قط.

601
00:58:47,410 --> 00:58:49,530
أبداً؟ ولم لا؟ إنها فتاة لطيفة.

602
00:58:50,790 --> 00:58:53,526
حسناً، لم أكن أحبها حينها.
أنا بالتأكيد لست في الحب معها الآن.

603
00:58:53,550 --> 00:58:56,269
حب؟ حب؟ ما علاقة الحب
افعل معك؟ أنت واقع في الحب مع...

604
00:58:56,270 --> 00:58:58,410
ماذا كان اسمها؟ مع الكبير...

605
00:58:59,670 --> 00:59:00,710
فيليسيتي.

606
00:59:01,410 --> 00:59:03,030
كنت على وشك قتل نفسك.

607
00:59:03,470 --> 00:59:05,370
كنت على وشك الهروب من المنزل.

608
00:59:05,510 --> 00:59:06,510
لكنك لم تفعل.

609
00:59:06,670 --> 00:59:07,670
لقد مررت.

610
00:59:34,886 --> 00:59:38,766
أغمض عينيك وفكر
من فتاتك المفضلة.

611
00:59:40,586 --> 00:59:42,618
وهذا سوف يعمل؟ مضمون.

612
00:59:42,698 --> 00:59:44,758
كيف تعتقد أنني فعلت
نورمان متأخر جدًا في الحياة؟

613
00:59:45,498 --> 00:59:46,658
الأطباء، ماذا يعرفون؟

614
00:59:47,418 --> 00:59:49,478
لا تحتاج إلى مكعبات الثلج،
أنت بحاجة إلى دم دافئ.

615
00:59:49,578 --> 00:59:52,218
فقط أغمض عينيك وفكر.

616
00:59:54,398 --> 00:59:56,470
بمن سأفكر؟

617
01:00:01,370 --> 01:00:02,370
جين فوندا.

618
01:00:09,274 --> 01:00:17,274
على التوراة، وعلى العمل، و
على الأنبياء، وفي يوم السبت هذا

619
01:00:22,274 --> 01:00:29,514
التي أعطيتنا إياها ربنا وإلهنا،

620
01:02:29,774 --> 01:02:37,774
ولي وحدي وأنا أعلم في قلبي
عزيزي نورمان أنك سوف تطلق سراحك

621
01:02:38,494 --> 01:02:43,533
لهم وتبرئة نفسك جيدا وتساعد
جعل عائلتها مثالا أكثر لمعانا

622
01:02:43,534 --> 01:02:45,674
من الحب والتفاني

623
01:03:02,382 --> 01:03:03,422
هل تحب أن تأكل؟

624
01:04:38,074 --> 01:04:39,074
يا بلدي.

625
01:04:40,014 --> 01:04:41,134
ليلة سعيدة يا ماما.

626
01:04:41,314 --> 01:04:43,914
طاب مساؤك. لا تشرب كثيرا هذه المرة.

627
01:04:44,174 --> 01:04:45,174
ليلة سعيدة يا روم.

628
01:04:45,214 --> 01:04:45,814
ليلة سعيدة يا ماما.

629
01:04:46,014 --> 01:04:47,094
ليلة سعيدة يا عزيزي.

630
01:05:00,986 --> 01:05:01,986
آت.

631
01:06:06,474 --> 01:06:08,214
أتمنى أن تخبرني ما هي الحبوب التي تتناولها.

632
01:06:08,934 --> 01:06:10,694
آخر ما وصلت إليه
اضغط على الجحيم مني.

633
01:06:17,466 --> 01:06:18,666
هل جاء مايكل جيدًا؟

634
01:06:26,958 --> 01:06:30,174
لقد كانت هكذا لفترة طويلة؟

635
01:06:30,594 --> 01:06:32,814
أوه، ولكن إذا كنت أعرف ما يحدث...

636
01:06:53,490 --> 01:07:01,286
ما يحتاجه هو الحديد والبقرة
الكبد والسبانخ وحساء الدجاج.

637
01:07:29,818 --> 01:07:30,818
نوستين.

638
01:07:33,058 --> 01:07:34,158
ما هو شعورك؟

639
01:07:34,598 --> 01:07:37,058
اه حسنا. متعب قليلا، هذا كل شيء.

640
01:07:37,398 --> 01:07:38,398
لا آلام، على أي حال؟

641
01:07:38,958 --> 01:07:39,398
لا.

642
01:07:39,758 --> 01:07:41,058
رقم جيد.

643
01:07:42,878 --> 01:07:48,398
حسنًا، نورمان، صدق أو لا تصدق،
لقد كنت صبيًا ذات يوم، كما تعلم.

644
01:07:53,946 --> 01:07:54,986
أنا أعرف كيف هو.

645
01:07:55,986 --> 01:07:57,226
اسمع، أنا لست من الطراز القديم.

646
01:07:57,366 --> 01:08:00,746
أنا لا أصدق كل ذلك، أنت
تعرف، عنك تصبح أعمى و...

647
01:08:02,666 --> 01:08:03,666
إنه فقط...

648
01:08:04,394 --> 01:08:05,394
لماذا تضحك؟

649
01:08:06,954 --> 01:08:09,194
إنه فقط، كما تعلم...

650
01:08:09,934 --> 01:08:12,394
قليلا من الانضباط الذاتي
لم تؤذي أحدا.

651
01:08:13,494 --> 01:08:14,494
حسنًا؟

652
01:08:16,654 --> 01:08:18,098
أعني...

653
01:08:19,698 --> 01:08:20,918
لا تغضب، هل تعلم؟

654
01:08:23,870 --> 01:08:24,870
حسنا...

655
01:08:24,910 --> 01:08:32,737
أنا سعيد لأننا حظينا بهذا الرجل الصغير من رجل لرجل
التحدث والاستماع إذا كان لديك مشاكل

656
01:08:32,738 --> 01:08:36,898
أنت محرج جدًا من التحدث معه
لي حتى التحدث مع أخيك مع مايكل

657
01:08:37,838 --> 01:08:45,838
حسنًا، حسنًا، نبضك بخير
اترك الأمر معي سأتحدث مع شخص ما

658
01:08:49,218 --> 01:08:56,957
تريد أن تعرف شخص ما الاسترخاء
ما أنا هنا من أجل التخفيف من الغاز لن يكون

659
01:08:56,958 --> 01:09:04,958
منذ فترة طويلة تشارلز أحتاج إلى معروف جيد
تعتقد أنه من الممكن أنها سوف تضطر إلى السؤال

660
01:09:06,038 --> 01:09:10,277
لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك
صعبة في مجال عملها

661
01:09:10,278 --> 01:09:13,198
انظر، في حدود المعقول، تشارلز،
أنا لست على استعداد للدفع.

662
01:09:13,678 --> 01:09:14,678
قد يساعد.

663
01:09:16,098 --> 01:09:17,718
نعمة واحدة تستحق أخرى.

664
01:09:19,598 --> 01:09:20,598
أي شيء، تشارلز.

665
01:09:21,678 --> 01:09:23,038
اتصل بي تشارلي.

666
01:09:24,018 --> 01:09:24,518
عفو؟

667
01:09:25,018 --> 01:09:25,838
لقد سمعته.

668
01:09:25,958 --> 01:09:26,958
اتصل بي تشارلي.

669
01:09:27,998 --> 01:09:28,998
تعال.

670
01:09:29,118 --> 01:09:30,418
اتصل بي تشارلي.

671
01:09:32,418 --> 01:09:33,498
ما خطبك؟

672
01:09:33,898 --> 01:09:35,978
انظر، لقد عرفتك
أطول من أي شخص آخر،

673
01:09:35,998 --> 01:09:37,194
منذ المدرسة الابتدائية، في الواقع.

674
01:09:37,218 --> 01:09:39,138
وأنت الشخص الوحيد
الذي يدعوني تشارلز.

675
01:09:40,278 --> 01:09:42,738
أنت فتاة صغيرة. اتصل بي تشارلي.

676
01:09:44,278 --> 01:09:46,018
سيكون ذلك أكثر سخافة. لا أستطبع.

677
01:09:46,098 --> 01:09:47,238
لماذا لا، من أجل المسيح؟

678
01:09:47,378 --> 01:09:49,418
لا أعرف. أنا فقط لا أستطيع.

679
01:09:51,498 --> 01:09:53,458
هل تعرف ما هو قليل
وخز كنت في المدرسة؟

680
01:09:55,418 --> 01:09:58,166
حسنًا، أنا أخبرك الآن.

681
01:09:58,966 --> 01:10:00,746
ويؤسفني أن أبلغك أنك كبرت.

682
01:10:01,706 --> 01:10:02,886
أين تلك العاهرة؟

683
01:10:03,946 --> 01:10:04,946
لا أعرف.

684
01:10:06,006 --> 01:10:06,406
تشارلي.

685
01:10:06,407 --> 01:10:10,246
أوه، قال ذلك. يا إلهي، قال ذلك.

686
01:10:10,286 --> 01:10:11,626
أيها الوخز الجميل.

687
01:10:14,226 --> 01:10:16,526
أوه، آسف. كان يجب أن أعرف.

688
01:10:16,686 --> 01:10:19,506
مرحبا عزيزتي. اجلس. المعتاد؟

689
01:10:19,966 --> 01:10:21,226
لا، فقط شاي أسود، شكرًا.

690
01:10:29,210 --> 01:10:33,890
عزيزتي، هذا أمر حساس إلى حد ما، وأنا
أتساءل عما إذا كنت قد تكون قادرا على المساعدة.

691
01:10:34,770 --> 01:10:41,130
مايكل هنا لديه أخ صغير
الصحة يمكن أن تستفيد من بعض المحبة الحقيقية.

692
01:10:41,730 --> 01:10:42,730
هل تتبع قصدي؟

693
01:10:43,890 --> 01:10:47,035
كلانا يعلم أن الأمر محرج بعض الشيء،
لكن مايكل ليس معارضًا للقيام بذلك

694
01:10:47,047 --> 01:10:50,250
المساهمة المالية في
المؤسسة الخيرية المفضلة للشخص المعني.

695
01:10:51,570 --> 01:10:52,570
كم عمر أخيك؟

696
01:10:52,970 --> 01:10:54,070
اه، 13.

697
01:10:54,450 --> 01:10:56,349
شاي أسود واحد من فضلك.

698
01:10:56,350 --> 01:11:00,689
أرى. فقط حتى لا يكون هناك سوء فهم،
بالطبع تريدني أن...

699
01:11:00,690 --> 01:11:00,990
ليس أنت.

700
01:11:01,630 --> 01:11:02,630
ليس أنت.

701
01:11:04,170 --> 01:11:08,569
تريد مني أن أقوم بدور
القواد لاثنين من المنحرفين الشيخوخة

702
01:11:08,570 --> 01:11:11,150
الذين يخرجون ركلاتهم من
إفساد الأطفال الصغار.

703
01:11:11,370 --> 01:11:12,370
أنت مقرف!

704
01:12:01,442 --> 01:12:02,442
الجد!

705
01:12:05,042 --> 01:12:07,006
سأكون جد!

706
01:12:09,586 --> 01:12:11,466
شكرًا لك! شكرًا لك!

707
01:12:11,506 --> 01:12:12,925
انا ذاهب ليكون الجد!

708
01:12:12,926 --> 01:12:14,746
أنا! أنا! سأكون جد!

709
01:12:27,866 --> 01:12:28,566
ما الأمر يا أمي؟

710
01:12:28,866 --> 01:12:30,606
روز سوف تنجب طفلاً!

711
01:12:32,326 --> 01:12:37,530
أين تركض؟

712
01:13:27,866 --> 01:13:29,186
لن تقول أي شيء؟

713
01:13:31,926 --> 01:13:33,390
هل أخبرت مايكل؟

714
01:13:34,430 --> 01:13:35,430
بالطبع.

715
01:13:37,458 --> 01:13:38,578
ماذا قال؟

716
01:13:39,958 --> 01:13:40,958
لا شئ.

717
01:13:42,418 --> 01:13:44,506
أغمي عليه.

718
01:13:46,226 --> 01:13:48,586
سيتعين علينا أن نخبر والدي أيضًا.

719
01:13:49,306 --> 01:13:51,486
لقد أخبرت والدتك، هل تعلم ذلك؟

720
01:13:52,146 --> 01:13:53,146
لديك؟

721
01:13:54,006 --> 01:13:55,306
لم تقل شيئا.

722
01:13:55,966 --> 01:13:57,466
ما الذي تتحدث عنه؟

723
01:13:58,326 --> 01:13:59,406
معلومات عنا.

724
01:14:01,426 --> 01:14:05,262
تعال هنا، نورمان.

725
01:14:11,930 --> 01:14:17,710
يجب أن نحافظ على هذا السر الصغير بيننا.

726
01:14:19,050 --> 01:14:20,390
صه، صه، صه.

727
01:14:21,230 --> 01:14:24,050
أنت تحب والديك، أليس كذلك؟

728
01:14:25,990 --> 01:14:30,510
ولن ترغب في القيام بذلك
أي شيء يؤذيهم، أليس كذلك؟

729
01:14:49,018 --> 01:14:51,398
حسنًا، إذا لم تخبريهم، سأفعل.

730
01:14:51,518 --> 01:14:53,118
روز، عزيزتي، كيف حالك، بو-بو-لاه؟

731
01:14:54,158 --> 01:14:56,454
أوه، نورمان.

732
01:14:57,514 --> 01:14:58,514
ماذا حدث؟

733
01:15:00,054 --> 01:15:03,682
نورمان، سريع. اتصل ب
طبيب. لا أشعر أنني بحالة جيدة.

734
01:15:04,702 --> 01:15:06,822
لا تقلق بشأن
أي شيء يا روز حبيبتي

735
01:15:07,122 --> 01:15:09,282
ماما هنا. أنت فقط ترتاح.

736
01:15:09,662 --> 01:15:11,382
سأعتني بكل شيء، عزيزتي.

737
01:15:11,522 --> 01:15:12,762
مايكل، اترك روز وشأنها.

738
01:15:13,002 --> 01:15:14,202
لن ترغب في التحدث معها.

739
01:15:23,738 --> 01:15:24,738
الأطباء.

740
01:15:27,158 --> 01:15:28,798
هيا يا نورما. نذهب إلى المنزل.

741
01:15:29,198 --> 01:15:30,758
سأشرح لك عن الميزانية.

742
01:15:31,298 --> 01:15:32,298
بابا روزي.

743
01:15:32,838 --> 01:15:33,838
اعتني بنفسك.

744
01:15:35,898 --> 01:15:39,570
قال لي الطبيب مباشرة.

745
01:15:40,110 --> 01:15:42,610
يجب أن تحصل على الكثير من الراحة وليس أكثر...

746
01:15:51,770 --> 01:15:52,770
لا على الاطلاق؟

747
01:15:53,230 --> 01:15:54,510
ليس إلا بعد ولادة الطفل.

748
01:17:22,490 --> 01:17:26,250
قتل حقا مهلا كثيرا ل
بطاقة على الأقل يمكن أن تفعله هو وميض بشكل صحيح

749
01:17:31,266 --> 01:17:32,266
طفل دموي

750
01:17:41,050 --> 01:17:43,110
سام، أنت لطيف.

751
01:17:44,570 --> 01:17:45,570
أسمعني؟

752
01:17:49,530 --> 01:17:50,690
من تبدو؟

753
01:17:51,470 --> 01:17:53,130
تلك الصورة البصق لابنتي.

754
01:17:53,570 --> 01:17:54,630
أرى ما تعنيه.

755
01:17:57,770 --> 01:17:58,770
حسنًا؟

756
01:18:00,710 --> 01:18:02,570
كيف تشعر؟

757
01:18:02,630 --> 01:18:03,710
سأخبرك كيف تشعر.

758
01:18:04,210 --> 01:18:06,430
سأكون مجنونا
الرجل قبل أن ينتهي كل شيء.

759
01:18:07,810 --> 01:18:08,890
موريس، لا تدخن.

760
01:18:08,970 --> 01:18:09,970
إنه أمر سيء بالنسبة للطفل.

761
01:18:11,050 --> 01:18:14,770
موريس، لا تقترب كثيراً من روز. الله أعلم
ما هي الجراثيم التي تلتقطها في المصنع.

762
01:18:15,710 --> 01:18:17,710
موريس، لا تقسم.
قد يسمعك الطفل.

763
01:18:18,070 --> 01:18:20,130
موريس! أوه، مايكل، لا توقظ روز.

764
01:18:20,550 --> 01:18:22,210
لكنني سأتناول لها كوبًا من الشاي فقط.

765
01:18:22,410 --> 01:18:23,930
لا يوجد شاي. إنه أمر سيء بالنسبة للطفل.

766
01:18:30,586 --> 01:18:34,865
الأطفال جاهزون؟ سيخرجون خلال دقيقة واحدة.
أين تأخذهم؟ اعتقدت أننا

767
01:18:34,866 --> 01:18:38,121
قد يذهب إلى حديقة الحيوان.
نحن؟ أنت لا تسمح

768
01:18:38,133 --> 01:18:41,325
أطفالي يختلطون مع
عاهرة الخاص بك. انتقلت

769
01:18:41,326 --> 01:18:45,406
خارج. حسنا ماذا تعرف. تشغيل
لقد نفد البخار، هل فعلت ذلك يا بيت القذارة.

770
01:19:35,518 --> 01:19:37,918
أنا أعرف. إنه أمر سيء بالنسبة للطفل.

771
01:19:40,718 --> 01:19:43,538
وَردَة! يا روز يا عزيزتي، اجلسي. يجلس.

772
01:19:45,358 --> 01:19:48,418
يجلس. أم، انتظر، انتظر. أنا
سوف أطعمك. هنا.

773
01:19:49,358 --> 01:19:52,278
اجلس. هل تريد شرب الحليب؟

774
01:19:52,698 --> 01:19:54,698
أنظر، لدي واحدة جاهزة لك.

775
01:19:54,958 --> 01:19:57,098
تجعلك كبيرة وقوية. انتظر دقيقة.

776
01:19:57,278 --> 01:19:59,898
هناك. هناك يا عزيزي.

777
01:20:02,798 --> 01:20:06,238
روز حبيبتي أريد أن أتحدث معك.

778
01:20:10,878 --> 01:20:13,214
روز، عليك أن تطردي تلك المرأة.

779
01:20:14,814 --> 01:20:17,374
ذهبت من خلال كله
المنزل اليوم. انها قذرة، انظر.

780
01:20:19,554 --> 01:20:21,094
سآتي وأفعل لك.

781
01:20:26,714 --> 01:20:29,974
كما تعلمون، كانت والدتي امرأة تقية.

782
01:20:30,754 --> 01:20:31,894
وكانت تقول،

783
01:20:33,454 --> 01:20:36,374
لقد انشغل الله، فصنع ماما.

784
01:20:37,474 --> 01:20:38,474
سترى.

785
01:20:41,254 --> 01:20:42,322
هل تعرف ما أعتقده؟

786
01:20:43,202 --> 01:20:44,742
أعتقد أنه سيكون صبيا.

787
01:20:46,042 --> 01:20:47,162
حسنًا، إنه مدبب.

788
01:20:47,922 --> 01:20:50,682
انظر، إذا كان سيكون
يا فتاة، سيتم تقريبها،

789
01:20:50,842 --> 01:20:52,782
لكنه مدبب، لذا سيكون صبياً.

790
01:20:53,982 --> 01:20:56,542
بالطبع، لا يهمني ماذا
فهو طالما أنه يتمتع بصحة جيدة.

791
01:21:01,702 --> 01:21:04,442
قريبا كما يعلنون على
التلفاز، عليك أن تشتريه.

792
01:21:06,622 --> 01:21:09,702
استخدم schmato، schmato العادي،
بالماء والصابون. ماذا جرى؟

793
01:21:09,882 --> 01:21:10,882
نعم يا بابا.

794
01:21:16,506 --> 01:21:18,966
يجب عليك استخدام هذا في
عملية جراحية لمرضاك، حسنًا؟

795
01:21:23,926 --> 01:21:26,394
كيف حال شريكك؟

796
01:21:26,894 --> 01:21:27,294
تشارلز؟

797
01:21:27,874 --> 01:21:28,874
إنه مكتئب بعض الشيء.

798
01:21:29,454 --> 01:21:31,014
إنه يفكر في العودة إلى مورين.

799
01:21:31,054 --> 01:21:32,454
لا أعرف كيف سيكون رد فعلها.

800
01:21:33,374 --> 01:21:34,434
الأطفال بحاجة إلى الأب.

801
01:21:35,274 --> 01:21:36,834
أعتقد أنهم أفضل حالاً بدونه.

802
01:21:38,234 --> 01:21:39,234
مرحبا ايها العشاق!

803
01:21:39,834 --> 01:21:40,834
مرحبًا.

804
01:21:41,334 --> 01:21:42,334
إذن أين كنت؟

805
01:21:42,414 --> 01:21:43,534
لقد كنت في نزهة على الأقدام.

806
01:21:44,634 --> 01:21:45,673
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

807
01:21:45,674 --> 01:21:49,994
ما يمكنك فعله من أجلي هو الذهاب و
اسأل روز عما فعلته بمفاتيحى.

808
01:21:50,274 --> 01:21:56,386
لا أعرف. منذ أن كانت تنتظر...

809
01:22:17,978 --> 01:22:25,978
حدث أنك تعرف ما أردت حقا
لأكون في أعماقي أردت أن أكون قائد الفرقة الموسيقية

810
01:22:30,934 --> 01:22:35,994
الموسيقى هذا ما أنا جيد حقا
على ما قالوا فنان مجنون

811
01:22:39,938 --> 01:22:43,971
على أية حال، وبعد ذلك هناك
هل كانت هذه الفتاة جميلة

812
01:22:43,983 --> 01:22:47,938
السعادة ليست على حق
وقال هذا هو ما نحن

813
01:22:52,810 --> 01:22:57,489
سأقتل نفسي، قالت أمي
من الذاكرة وهذا عندما الفواق

814
01:22:57,490 --> 01:23:05,490
بدأت فعرّفوني على زوجتي
جوهرة قالوا الفتاة اللطيفة لا تذهب

815
01:23:07,670 --> 01:23:15,670
الخروج مع الأولاد يأتي من منزل جيد
صارمة كانوا على حق لذلك تزوجت

816
01:23:18,190 --> 01:23:22,070
اشترى لي الأب شراكة
أسفل وديعة على المنزل هناك واحد

817
01:23:23,210 --> 01:23:28,949
مثالي قالت والدتي أنني سأنام بشكل أفضل
إذا كنت أعرف أنك لست بعيدا. الباقي لك

818
01:23:28,950 --> 01:23:36,950
تعرف بالفعل. ما الأمر
معي دكتور؟ لماذا لا تخبرني؟

819
01:23:56,026 --> 01:23:57,026
ماذا قال؟

820
01:23:58,906 --> 01:24:00,314
لا شئ.

821
01:24:01,634 --> 01:24:03,874
ماذا تقصد، لا شيء؟
لا أحد يستطيع أن يقول شيئا.

822
01:24:05,314 --> 01:24:06,314
حسنًا، يمكنه ذلك.

823
01:24:07,014 --> 01:24:08,294
ولهذا يتهم.

824
01:24:08,714 --> 01:24:10,534
قلت لك، كان ينبغي أن يكون طبيبا.

825
01:24:12,254 --> 01:24:13,554
هل لديك مفتاح الشقة؟

826
01:24:15,634 --> 01:24:16,902
نعم نعم.

827
01:24:17,282 --> 01:24:19,882
الآن، بعد أسبوعين على السطح،
لن تعرف نفسك.

828
01:24:20,202 --> 01:24:23,002
لقد كتبت إلى السيدة هوبرمان.
سوف تتأكد من أنك تأكل جيدًا.

829
01:24:23,402 --> 01:24:26,222
ولا تقلق بشأني. أنا يد جيدة.

830
01:24:38,202 --> 01:24:39,482
لماذا لم تستطع روز الذهاب معه؟

831
01:24:40,002 --> 01:24:41,502
ومن سيذهب إلى الطبيب، أنت؟

832
01:24:54,458 --> 01:24:57,698
هل أعادتني دبابيس من
المصنع يا موريس؟ كان لدي صندوق كامل منهم.

833
01:25:50,682 --> 01:25:51,762
لا أستطيع الانتظار حتى الغد.

834
01:25:52,242 --> 01:25:53,682
الأم موجودة دائما.

835
01:25:55,442 --> 01:25:58,658
لكن لا ينبغي له ذلك.

836
01:26:08,954 --> 01:26:10,314
أنا لا أقول أنه سوف يحدث.

837
01:26:11,714 --> 01:26:13,833
ولكن إذا كان ينبغي لشيء ما
يحدث لمايكل...

838
01:26:13,834 --> 01:26:16,754
أريدك أن تعرف، سأفعل
اعتني بك دائمًا.

839
01:26:17,694 --> 01:26:19,034
كما يقول في الكتاب.

840
01:26:20,334 --> 01:26:21,673
ما أريد أن أعرفه هو...

841
01:26:21,674 --> 01:26:23,074
ما هو شعورك تجاهي؟

842
01:26:25,294 --> 01:26:27,950
لقد شعرت دائما...

843
01:26:29,710 --> 01:26:34,146
حبك عقد جدا
مكان خاص في قلبي.

844
01:26:40,186 --> 01:26:46,950
تذكرت، في أيام الأذى،
ماذا قالت جولي لما اسمه؟

845
01:26:48,670 --> 01:26:55,386
لقد أعطيتني بعضًا من
أسعد لحظات وجودي.

846
01:26:56,886 --> 01:26:59,258
من هو اليهودي؟

847
01:27:24,858 --> 01:27:26,358
لذا دعها. جيد للطفل.

848
01:27:27,798 --> 01:27:29,758
لم أعرف قط طفلاً بهذه الشهية.

849
01:27:30,818 --> 01:27:31,958
إنها تأكل مثل الحصان.

850
01:27:33,958 --> 01:27:36,598
إنها ليست حذرة. انها ذاهبة
لينتهي الأمر كالبقرة.

851
01:27:36,758 --> 01:27:37,758
أوه، هناك...

852
01:27:43,354 --> 01:27:44,354
ربما هناك توأمان.

853
01:27:46,174 --> 01:27:47,174
هذا ممكن.

854
01:28:07,002 --> 01:28:08,002
هنا أنا.

855
01:28:27,098 --> 01:28:28,738
وفقط إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

856
01:28:29,758 --> 01:28:32,814
دعونا نحصل على شيء واحد واضح كازانوفا.

857
01:28:33,314 --> 01:28:37,234
أنت فقط تدخل غرفة نومي
إذا أو عندما تتم دعوتك.

858
01:28:37,714 --> 01:28:39,802
والطريقة التي أشعر بها
عنك الآن أنا

859
01:28:39,814 --> 01:28:42,054
شك كثيرا سواء
من المحتمل أن يحدث ذلك.

860
01:28:42,334 --> 01:28:44,834
حتى في هذه الأثناء
اعتبر نفسك

861
01:28:44,846 --> 01:28:47,874
بدقة الحدود و
احترام قواعد المنزل.

862
01:28:50,154 --> 01:28:54,354
اه وشيء آخر.

863
01:28:54,694 --> 01:28:58,513
اعتبارًا من اليوم ستأخذ الأطفال إلى
المدرسة وتحضرهم إلى المنزل.

864
01:28:58,514 --> 01:29:01,825
أعتقد أنني قمت بمعرضي
حصة الأبوة في حين

865
01:29:01,837 --> 01:29:04,914
كنت خارج إثبات
رجولتك. حسنًا، إنها تفعل ذلك

866
01:29:06,314 --> 01:29:07,614
أي شيء تقوله له

867
01:29:08,414 --> 01:29:10,054
سأقتل ذلك الطفل الدموي

868
01:29:10,674 --> 01:29:13,584
هل قلت شيئا؟
نعم، كنت أقول أنه

869
01:29:13,596 --> 01:29:16,454
من الجيد حقًا أن أكون في المنزل
معك والاطفال

870
01:30:11,418 --> 01:30:14,997
إنها مثل أخته الكبرى،
في المرة الأولى التي قبلها فيها

871
01:30:14,998 --> 01:30:15,498
كان يعلم

872
01:30:15,499 --> 01:30:17,438
هل يوجد أحد في المنزل؟

873
01:30:18,218 --> 01:30:19,478
قد يكون أصغر سنا

874
01:30:29,050 --> 01:30:30,610
أستطيع أن أفعل لك

875
01:30:42,010 --> 01:30:44,430
اخرج إلى حمام السباحة. قل مرحبا لمورين.

876
01:30:46,470 --> 01:30:49,058
انظر ماذا وجدت على عتبة الباب.

877
01:30:49,658 --> 01:30:50,338
مرحبًا نورمان.

878
01:30:50,578 --> 01:30:51,578
مرحبا مورين.

879
01:30:51,738 --> 01:30:53,578
حسنا، كيف تشعر
عن أن تصبح عم؟

880
01:30:53,698 --> 01:30:54,698
أنا مسرور جدًا.

881
01:30:54,878 --> 01:30:56,198
هل تريد بعض عصير البرتقال؟

882
01:30:56,338 --> 01:30:57,678
نعم، شكرا، ولكنني سأحصل عليه.

883
01:30:57,738 --> 01:30:58,158
هذا كل الحق.

884
01:30:58,598 --> 01:31:00,698
إنه حنون جدًا ومراعي.

885
01:31:01,298 --> 01:31:02,758
أتمنى أن يحبه الجميع.

886
01:32:11,002 --> 01:32:15,007
نورمان يحب روز، ولا أحد يعرف، على الرغم من أنها مثله
الأخت الكبرى، في المرة الأولى التي قبلها فيها كان يعلم، ربما يكون كذلك

887
01:32:15,019 --> 01:32:19,002
أصغر منها، ولكن هذا ما تفضله النساء الأكبر سناً
من المدهش ما يمكن أن يفعله لك وعاء من حساء الدجاج محلي الصنع.

888
01:32:41,882 --> 01:32:47,138
نورمان مجرد صبي صغير، لكنه
يمكن أن تجعل الزوجة تشعر بأنها امرأة.

889
01:32:47,338 --> 01:32:49,038
فقط أسأل روز.

890
01:32:49,318 --> 01:32:54,598
إنها تعرف كل زوجة
يجب أن يكون لديك ولد مثل نورمان.

891
01:32:56,558 --> 01:32:57,558
نورمان.

892
01:32:59,318 --> 01:33:00,318
نورمان.

893
01:33:01,258 --> 01:33:06,998
مجرد إلقاء نظرة على الحلو
وردة في ملابس الأمومة.

894
01:33:09,298 --> 01:33:14,678
يبدو أن الأمر كله كان بمثابة عاصفة في
فنجان الشاي الذي مر به نورمان

895
01:33:17,518 --> 01:33:23,406
الآن يعلم الجميع أن حب شخص ما ينمو

896
01:33:24,366 --> 01:33:28,946
إنه لأمر مدهش ما وعاء من
حساء الدجاج محلي الصنع يمكن أن يفعله لك

897
01:33:31,606 --> 01:33:36,206
إنه لأمر مدهش ما وعاء من
حساء الدجاج محلي الصنع يمكن أن يفعله لك

898
01:33:37,886 --> 01:33:39,826
ولا أحد يعرف

899
01:33:40,326 --> 01:33:41,685
نورمان يحب روز

900
01:33:41,686 --> 01:33:43,525
من رأسها إلى أصابع قدميها

901
01:33:43,526 --> 01:33:45,345
نورمان يحب روز

902
01:33:45,346 --> 01:33:47,886
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور